Conteúdos para aprendizagem dos Cursos de Inglês, Francês, Russo e PLE. Conselhos e informações de tradução e apoio ao expatriado.
A tradução é um campo complexo que envolve a transposição de textos de uma língua para outra, mantendo a intenção, o estilo e o significado original. A aptidão para traduzir vai além do conhecimento das línguas, pois requer um entendimento profundo das culturas, contextos e nuances. Neste artigo vamos explorar algumas das principais técnicas de … Ler mais
No seguimento de artigos anteriores, prosseguiremos a abordar alguns conteúdos básicos da língua francesa. Neste artigo, iremos aprender algumas profissões e as regras de formação das suas formas femininas bem como alguns locais de trabalho e comércios. Aprenderemos também a conjugar o verbo irregular Aller (ir) e o uso de duas preposições, à e chez, … Ler mais
Neste artigo, iremos falar sobre os artigos definidos e indefinidos na língua francesa bem como o uso dos mesmos. Aprenderemos a formação do plural dos substantivos e dos adjetivos, o lugar do adjetivo no sintagma nominal que tem algumas particularidades. Abordaremos também a conjugação dos verbos regulares da primeira conjugação terminados em -ER com alguns … Ler mais
Voltamos ao tema dos erros que dificultam a aprendizagem de uma língua. Falaremos sobre novas situações que observamos e tentamos corrigir. Por isso, se ainda não o fez, recomendamos a leitura de Aprender línguas: erros frequentes (parte 1) e Erros que impedem de falar fluentemente – (parte 2) A metodologia, o professor e o aluno Antes … Ler mais
Quando começamos a aprender uma nova língua estrangeira, somos inundados por uma enorme onda de informações, porque cada palavra é nova para nós. No entanto, não conseguimos evitar esse stress. Primeiro, precisamos de acumular vocabulário para usá-lo como ferramentas na construção de diálogos. É isso que faremos hoje. Leia também: Inglês básico – parte 1 … Ler mais
Neste artigo “Francês básico – parte 2” iremos aprender a falar sobre a nacionalidade e as línguas. Aprenderemos também como conjugar os verbos regulares PARLER e HABITER da primeira conjugação (-ER), o verbo irregular AVOIR (ter) e ainda falar e questionar sobre a idade. Veja também: “Francês básico – parte 1” Nacionalidades O acordo em … Ler mais
Hoje vamos falar sobre os aspetos mais difíceis para os lusófonos na língua russa (uma das línguas que ensinamos). O objectivo não é assustar, mas sim preparar para aquilo a que devemos dar mais atenção. Também daremos algumas dicas para assimilar estes aspectos mais facilmente. Casos Para quem já começou a estudar russo, esta ideia … Ler mais
Aprender um novo idioma é uma jornada fascinante e desafiadora, repleta de descobertas e obstáculos. Quando se trata de aprender inglês, os falantes de português europeu muitas vezes deparam-se com o que são conhecidos como “falsos amigos”. O que são falsos amigos A expressão “falsos amigos” refere-se a termos que parecem semelhantes em ambas as … Ler mais
O ensino de línguas é uma área em constante evolução e ao longo do tempo diversos métodos e abordagens foram desenvolvidos para facilitar a aprendizagem e a fluência em diferentes idiomas. Cada método possui as suas próprias características e enfatiza diferentes aspetos do processo de aprendizagem. Neste artigo, exploraremos alguns dos métodos mais comuns de … Ler mais
Para qualquer pessoa, mudar-se para Portugal parece ser tecnicamente muito difícil. É necessário levar em consideração muitos detalhes e solucionar problemas ao mesmo tempo. Muitas vezes é difícil adivinhar antecipadamente o que se terá de enfrentar, e o plano de ação escolhido pode falhar no primeiro dia. Então, é preciso urgentemente criar um novo plano … Ler mais